CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE CANAL DE CORREIO

Em vigor a partir de 25 de maio de 2018

POR FAVOR LEIA COM ATENÇÃO O SEGUINTE, POIS AFECTA OS SEUS DIREITOS LEGAIS. ESTE ACORDO REGE O SEU USO DE QUALQUER SERVIÇO OU SOFTWARE GRATUITO, EXPERIMENTAL OU PAGO DE CANAIS DE CORREIO ONDE ESTES TERMOS APARECEM OU ESTÃO LIGADOS A ESTES. COMO USADO NESTE ACORDO, "MAILCHANNELS", "NÓS" OU "NÓS" REFERE-SE A MAILCHANNELS CORPORATION E SUAS AFILIADAS (COMO DEFINIDO ABAIXO).

ESTE ACORDO CONTÉM DISPOSIÇÕES QUE EXIGEM QUE VOCÊ CONCORDE COM O USO DE ARBITRAGEM PARA RESOLVER QUAISQUER DISPUTAS QUE SURJAM SOB ESTE ACORDO EM VEZ DE UM JULGAMENTO POR JÚRI OU QUALQUER OUTRO PROCESSO JUDICIAL, E QUE RENUNCIE À SUA PARTICIPAÇÃO EM AÇÕES COLETIVAS DE QUALQUER TIPO CONTRA OS CANAIS DE CORREIO.

Ao clicar no botão "Criar Conta" (ou qualquer outro botão semelhante) que lhe é apresentado no momento da inscrição ou ao utilizar ou aceder ao Serviço, o utilizador indica o seu consentimento para ficar vinculado ao presente Acordo de Serviços (o "Acordo"). MailChannels pode modificar este Acordo de tempos em tempos, sujeito aos termos da Secção 35 (Alterações a este Acordo) abaixo.

Se você está entrando neste Acordo em nome de uma empresa, organização ou outra entidade legal (uma "Entidade"), você está concordando com este Acordo para aquela Entidade e representando para a MailChannels que você tem autoridade para vincular tal Entidade a este Acordo, neste caso os termos "você", "seu" ou um termo capitalizado relacionado aqui se referirão a tal Entidade. Se não tiver tal autoridade, ou se não concordar com o presente Acordo, não deverá aceitar o presente Acordo e não deverá utilizar o Serviço.

1. Definições. Neste Acordo:

(a) “Affiliate” means any means an entity which, directly or indirectly, owns or controls, is owned or is controlled by or is under common ownership or control with a party, where “control” means the power to direct the management or affairs of an entity, and “ownership” means the beneficial ownership of 50{06a9a97dfd9f03131f351f623739aa3597cab6be1f0e505a27cf49378faf7df1} (or, if the applicable jurisdiction does not allow majority ownership, the maximum amount permitted under such law) or more of the voting equity securities or other equivalent voting interests of the entity.
(b) “Authentication Credentials” means all usernames and passwords created by or assigned to you so that you can access the Service.
(c) “Documentation” means all material other than the Service furnished by MailChannels in conjunction with the Service, including without limitation the functional specifications for the Service, API documentation, user interface guides, setup guides, and the knowledge base.
(d) “Email Message” means an internet email message as further described by the Internet Engineering Task Force in RFC 5322 and any extensions or revisions thereof.
(e) “End User Domain” means an internet domain name as defined in IETF RFC 1035 and revisions thereof on whose behalf you have configured the service to receive and process Email Messages.
(f) “IETF” means the Internet Engineering Task Force, a division of the Internet Society, an American non-profit organization founded in 1992 to provide leadership in Internet-related standards, education, access, and policy.
(g) “Service” means the email processing service known as “MailChannels Cloud” whether it is used for processing incoming or outgoing Email Messages; any services used by the Service; and including all documentation, instructions, manuals, diagrams and other materials, in whatever medium or format, pertaining to the foregoing and any corrections, improvements, authorized modifications, and updates thereto.
(h) “SMTP” means the Simple Mail Transport Protocol as defined by IETF in standard document RFC 5321, and any extensions or revisions thereof.
(i) “Site” means the MailChannels web sites located at www.mailchannels.com, console.mailchannels.com, app.mailchannels.net, and such other sites as may be designated by MailChannels for interacting with and maintaining your use of the Service (each, the “Site” or collectively, “Sites”).
(j) “Spam” is any email message that is sent to a recipient who i) did not verifiably grant deliberate, explicit, and still-revocable permission to receive said message, and ii) for which the recipient’s personal identity and context are irrelevant because the message is equally applicable to many other potential recipients.
(k) “SMTP Password” means a password that has been generated for your use and which in combination with your Account Name allows you to establish authenticated SMTP Connections with the Service to deliver email to the internet using the Service.
(l) “Unauthenticated Sender” means an internet host which establishes SMTP Connections with the Service without first authenticating using an SMTP Password.

 

2. Acesso ao Serviço. Sujeito à sua conformidade com este Acordo (incluindo, sem limitação, todas as obrigações de pagamento), MailChannels concede a você um direito limitado, revogável, não-exclusivo, intransferível e não-publicável (exceto para Afiliados), de acessar e usar o Serviço ("Cloud License"). Se você concordar com este Contrato em nome de uma Entidade, os Afiliados dessa Entidade também poderão acessar e utilizar o Serviço, desde que tais Afiliados concordem em estar vinculados aos termos deste Contrato, e a Entidade permaneça totalmente responsável pelas ações e omissões de tais Afiliados em conexão com este Contrato como se a própria Entidade tivesse realizado tais atos e omissões.

3. Restrições. A menos que expressamente permitido por escrito por MailChannels, você não terá e não tem direito a isso:

(a) alugar, arrendar, emprestar, exportar ou vender o acesso ao Serviço a qualquer terceiro;
(b) permitir que um terceiro utilize o Serviço;
(c) interferir, interromper, alterar ou modificar o Serviço ou qualquer parte dele, ou criar um fardo indevido sobre o Serviço ou sobre as redes ou serviços conectados ao Serviço;
(d) utilizar qualquer técnica de enquadramento para anexar qualquer marca registrada, logotipo, marca de serviço ou outra imagem comercial ("Marcas de Canais de Correio") ou Materiais (definidos abaixo) ou usar quaisquer meta tags ou outro "texto oculto" utilizando as Marcas ou Materiais de Canais de Correio sem o consentimento por escrito da MailChannels;
(e) introduzir software ou agentes ou scripts automatizados no Serviço de modo a produzir múltiplas contas, gerar pesquisas, solicitações ou consultas automatizadas, ou retirar ou extrair dados do Serviço;
(f) realizar ou publicar quaisquer testes ou análises de referência relacionados ao Serviço sem o consentimento por escrito da MailChannels;
(g) usar o Serviço para armazenar ou transmitir qualquer "informação de saúde protegida" como esse termo é definido em 45 C.F.R. 160.103 sem o consentimento por escrito da MailChannels.
(h) usar conscientemente o Serviço para distribuir Spam;
(i) colocar em qualquer Mensagem de Email qualquer material, incluindo gráficos ou outro conteúdo, que não seja criado por você, não fornecido para seu uso, ou que possa violar os direitos de qualquer outra parte;
(j) usar quaisquer nomes, endereços, endereços de e-mail, linhas de assunto ou outras informações enganosas ou incorretas em Mensagens de e-mail; ou,
(k) compartilhar suas Credenciais de Autenticação com terceiros;

4. Confidencialidade e Segurança das Credenciais de Autenticação. Você é responsável por manter a confidencialidade de suas credenciais de autenticação, e é o único responsável por todas as atividades que ocorrem sob tais credenciais de autenticação. Você concorda em notificar imediatamente a MailChannels sobre qualquer uso não autorizado, real ou suspeito, de qualquer Credencial de Autenticação. MailChannels reserva-se o direito de encerrar qualquer Credencial de Autenticação que MailChannels razoavelmente determinar que possa ter sido acessado ou usado por terceiros não autorizados, e irá fornecer aviso imediato sobre isso para você.

5. Termos de Subscrição, Renovações e Cancelamentos. Todos os Serviços que lhe são prestados como Serviços Pagos (cada um deles, "Serviço Pago") ser-lhe-ão prestados numa base de subscrição durante o período de duração que especificou durante o processo de subscrição inicial ("Termo de Subscrição"). Todas as suas assinaturas de Serviços Pagos serão renovadas automaticamente por períodos iguais ao seu Prazo de Assinatura inicial, e você será cobrado pelas nossas tarifas então vigentes, a menos que você cancele sua assinatura através do painel de contas dos Serviços antes da sua próxima data de faturamento programada.

6. Faturamento de Uso. Se você usa um Serviço Pago, podemos cobrar taxas de uso associadas ao seu uso do Serviço Pago ("Taxas de Uso"). Nós calcularemos quaisquer Taxas de Utilização devidas por você no final de cada Termo de Assinatura, e cobraremos o seu cartão de crédito pelas Taxas de Utilização nesse momento. Você é responsável por monitorar seu uso do Serviço e por antecipar toda e qualquer Taxa de Uso que possamos cobrar pela sua utilização do Serviço. Se você não pagar prontamente as taxas de uso calculadas por nós, poderemos encerrar a sua Licença de Nuvem. As taxas de uso incluem mas não estão limitadas a:

(a) taxas para processar um número de mensagens de e-mail durante um Termo de Subscrição que exceda um determinado montante fornecido pelo pacote de serviços que você adquiriu;
(b) taxas para a criação de subcontas para clientes aos quais você está revendendo o Serviço;
(c) taxas pelo processamento de Mensagens de Email em nome de um número de Domínios de Usuário Final que exceda o número de Domínios de Usuário Final fornecidos pelo pacote de serviços que você comprou.

7. Como contamos as mensagens. Se você utiliza um Serviço Pago que baseia suas taxas no número de Mensagens de Email processadas, o número de Mensagens de Email processadas será calculado como a soma das mesmas:

(a) O número de ligações SMTP estabelecidas

i. por ti;
ii. por outros que se autenticam usando as suas Credenciais de Autenticação; e,
iii. por outros que estão se conectando ao Serviço para tentar enviar mensagens de e-mail para os seus Domínios de Usuário Final; mais,

(b) O número de mensagens de e-mail adicionais enviadas durante cada ligação SMTP após o envio da primeira mensagem de e-mail na ligação SMTP.

 

O número de Mensagens de Email contadas incluirá tentativas de entregar Mensagens de Email que foram rejeitadas pelo Serviço, por exemplo, para bloquear Spam. Para evitar dúvidas, você reconhece que MailChannels irá cobrar por processar mensagens de e-mail que são Spam ou que são rejeitadas pelo Serviço por qualquer motivo, incluindo a limitação de tarifas.

8. Verificação de Logs para Fins de Faturamento. MailChannels registra as tentativas de entrega de e-mail junto com as meta-informações necessárias para atribuir tais tentativas de entrega a você para fins de faturamento por até 60 dias após a data em que uma tentativa de entrega de e-mail ocorreu. Se você tiver perguntas relacionadas à sua conta, MailChannels só poderá fornecer provas confirmando a veracidade da sua conta em relação às Conexões SMTP processadas pelo Serviço durante o período mais recente de 60 dias. MailChannels pode reter tais logs por um período maior; entretanto, se MailChannels fizer isso, esses logs serão armazenados em uma forma de armazenamento que requer tempo e despesas para serem recuperados, e como tal qualquer pedido por você para logs com mais de 60 dias pode requerer o pagamento de uma taxa de recuperação de logs.

9. Testes gratuitos. Podemos oferecer versões gratuitas ou experimentais do Serviço ("Serviços Gratuitos") de vez em quando. Com respeito a cada Serviço Gratuito, nós disponibilizaremos cada Serviço Gratuito a você gratuitamente até o primeiro dia do (a) fim do período experimental gratuito (se aplicável) para o qual você se registrou para usar o Serviço Gratuito; (b) a data de início do seu Termo de Assinatura para a versão do Serviço Gratuito; ou (c) término do Serviço Gratuito por Canais de Correio, a nosso critério exclusivo. Não teremos qualquer responsabilidade por quaisquer danos ou prejuízos decorrentes ou relacionados com quaisquer Serviços Gratuitos.

10. Uso aceitável. Ao usar o Serviço você está concordando, entre outras coisas, que não usará o Serviço para (a) implicar falsamente qualquer patrocínio ou associação com MailChannels; (b) postar, transmitir, armazenar ou link para quaisquer arquivos, materiais, dados, texto, áudio, vídeo, imagens ou outros conteúdos que infrinjam os direitos de propriedade intelectual de qualquer pessoa ou que de outra forma sejam ilegais; ou (c) envolver-se em quaisquer atividades que sejam ilegais, incluindo a divulgação, promoção ou facilitação de material sobre abuso sexual infantil ou envolvimento em tráfico humano.

11. Faturamento Recorrente. Para acessar os Serviços Pagos, você deverá fornecer os dados do seu cartão de crédito ("Forma de Pagamento") ao MailChannels. Ao fornecer um Método de Pagamento está a autorizar-nos a cobrar o seu Método de Pagamento numa base mensal ou anual, ou como de outra forma aplicável para as taxas de subscrição associadas aos Serviços Pagos que subscreveu ("Taxas de Serviço"). Qualquer método de pagamento que nos forneça deve ser válido e mantido actualizado por si durante o Prazo de Subscrição. Ao nos fornecer um Método de Pagamento, você representa e garante que está autorizado a usar tal Método de Pagamento. MailChannels começará a cobrar seu Método de Pagamento pelos Serviços Pagos no dia em que você se inscrever para tais Serviços Pagos, independentemente de você ter configurado completamente os Serviços Pagos a partir daquela data.

12. Mudanças de preços. Reservamo-nos o direito de alterar as taxas de subscrição que cobramos pelo Serviço, a qualquer momento, a nosso exclusivo critério, desde que avisemos o Cliente com pelo menos trinta (30) dias de antecedência de tais alterações. A menos que especificado de outra forma em tal notificação para você, quaisquer alterações nas taxas de assinatura entrarão em vigor no período de faturamento imediatamente após a nossa notificação para você.

13. Obtenção de apoio. Você pode obter suporte da MailChannels das seguintes maneiras:

a. enviando uma mensagem de e-mail para [email protected]; ou,

b. clicando no botão de Suporte Técnico na página de contato conosco do Site (atualmente localizado em https://www.mailchannels.com/contact-us/).

A MENOS QUE VOCÊ ORGANIZE EM UM CONTRATO DE SUPORTE SEPARADO PARA OBTER SUPORTE EM UMA BASE PRIORITÁRIA, OS CANAIS DE CORREIO NÃO TÊM OBRIGAÇÃO DE FORNECER UMA RESPOSTA AOS SEUS PEDIDOS DE SUPORTE EM TEMPO HÁBIL. SE VOCÊ ESTIVER USANDO UM SERVIÇO GRATUITO OU UM SERVIÇO BETA, OS CANAIS DE CORREIO NÃO TERÃO QUALQUER OBRIGAÇÃO DE FORNECER SUPORTE A VOCÊ. VOCÊ É RESPONSÁVEL POR FORNECER SUPORTE DE PRIMEIRA LINHA AOS SEUS USUÁRIOS FINAIS, E VOCÊ CONCORDA EM FAZER TODOS OS ESFORÇOS RAZOÁVEIS PARA RESOLVER AS QUESTÕES DE SUPORTE LEVANTADAS POR SEUS USUÁRIOS FINAIS ANTES DE CONTATAR OS CANAIS DE CORREIO PARA OBTER TAL SUPORTE PARA SEUS USUÁRIOS FINAIS. SE OS CANAIS DE CORREIO, A SEU CRITÉRIO EXCLUSIVO, DETERMINAR QUE SEUS USUÁRIOS FINAIS ESTÃO FAZENDO UM NÚMERO NÃO RAZOÁVEL DE PEDIDOS DE SUPORTE DIRETAMENTE AOS CANAIS DE CORREIO, ENTÃO OS CANAIS DE CORREIO PODEM TERMINAR SUA LICENÇA DA NUVEM.

14. Direito de inspecionar o e-mail do cliente. MailChannels reserva-se o direito de visualizar, copiar e distribuir internamente o conteúdo e metadados associados às Mensagens de Email (os "Dados da Mensagem") para criar algoritmos e programas que ajudem MailChannels a detectar contas abusivas e Spam, e para assegurar o cumprimento deste Acordo e das leis. Os Dados da mensagem também são usados para determinar quando a sua conta ou usuários finais cujo e-mail você envia através do Serviço pode ter sido comprometido por cibercriminosos. MailChannels garante que usará as melhores práticas para manter a privacidade dos Dados da Mensagem, incluindo mas não se limitando a garantir que todos os funcionários da MailChannels, contratantes e fornecedores de tecnologia de terceiros assinem acordos de não divulgação suficientemente fortes, e tomando medidas razoáveis para garantir que todos os sistemas em que os Dados da Mensagem são processados estejam protegidos contra intrusão por agentes não autorizados. MailChannels funcionários, empreiteiros e fornecedores de tecnologia de terceiros que trabalham com dados de mensagens podem estar localizados em qualquer país. Por esta razão, MailChannels recomenda fortemente que Você use métodos de criptografia de ponta a ponta como S/MIME ou PGP se Você estiver preocupado com a privacidade dos dados da sua mensagem. MailChannels cumpre com as leis de privacidade relevantes em vigor nas jurisdições em que operamos.

VOCÊ RECONHECE ESPECIFICAMENTE QUE OS CANAIS DE E-MAIL DEVEM SER CAPAZES DE VISUALIZAR, COPIAR E DISTRIBUIR INTERNAMENTE O CONTEÚDO DE SUAS MENSAGENS DE E-MAIL, A FIM DE GARANTIR A DISPONIBILIDADE CONTÍNUA DO SERVIÇO, LIMITANDO OS DANOS À REPUTAÇÃO CAUSADOS POR SPAM E OUTROS ABUSOS, E QUE OS CANAIS DE E-MAIL NÃO TERIAM ENTRADO NESTE ACORDO DE OUTRA FORMA.

15. Identificação do remetente. Se você estiver enviando mensagens de e-mail através do Serviço para entrega na internet, você identificará cada usuário ou outra entidade remetente que envie e-mail através do Serviço, incluindo um cabeçalho de identificação ou outro identificador que possa ser exigido pelo MailChannels (o "Identificador do Remetente"), e fará todas as tentativas razoáveis para assegurar que tal identificador identifique de forma única cada usuário ou entidade remetente. Por exemplo, você pode incluir um cabeçalho "X-AuthUser" que especifica o nome de usuário do usuário autenticado dentro dos seus serviços que originou uma mensagem de e-mail enviada para o Serviço para entrega. Você reconhece que a identificação precisa do remetente responsável de cada mensagem ajuda MailChannels a fornecer-lhe uma entrega confiável de mensagens de e-mail, e que a falha em fornecer informações precisas de identificação do remetente nas mensagens pode colocar em risco a capacidade da MailChannels de fornecer uma entrega confiável de e-mail para você.

16. Limitação da Taxa e Outras Limitações Necessárias. MailChannels pode, a seu exclusivo critério, limitar o volume de mensagens de e-mail que você pode entregar ou receber através do Serviço e pode classificar as mensagens com limite ou rejeitar mensagens a fim de controlar abusos. Qualquer rejeição de mensagens para controlar abuso será a critério exclusivo da MailChannels e a MailChannels não tem obrigação de divulgar a você suas razões para rejeitar uma mensagem. MailChannels pode limitar o volume de mensagens de e-mail enfileirando suas mensagens internamente, ou rejeitando temporariamente pedidos do seu ou de outros servidores de e-mail para enviar e-mails através do Serviço (neste caso, o seu próprio ou outros servidores de e-mail podem enfileirar essas mensagens para entrega posterior). Aconselhamo-lo a obter serviços alternativos de envio de e-mail para garantir que pode enviar e-mail continuamente, caso os Serviços façam com que as suas mensagens de e-mail sejam limitadas a qualquer momento. Você é ainda avisado que nada neste Acordo o impede de obter serviços adicionais de processamento de e-mail de outros provedores a qualquer momento, nem nada neste Acordo o proíbe de enviar e-mail diretamente para destinatários na Internet a partir de seus próprios servidores de e-mail.

17. Termos de Revenda. Se desejar oferecer o Serviço aos seus próprios clientes, revendendo o Serviço através da funcionalidade de revendedor oferecida no mesmo, então você deve concordar com os seguintes termos. Os termos estabelecidos nesta Seção 17 serão adicionais e não substituirão os termos estabelecidos em outra parte deste Contrato:

(a) Conta de Revendedor. Se autorizarmos que seja revendedor do Serviço, ser-lhe-á fornecida uma conta administrativa para gerir o acesso e a utilização do Serviço (a "Conta de Revendedor"). A Conta de Revendedor pode ser acessada e utilizada apenas por Você para fins de estabelecimento e administração do acesso do Usuário Revendedor aos Serviços. Você será o único responsável por toda a utilização da Conta de Revendedor. Você garantirá a segurança e confidencialidade de todos os nomes de usuário e senhas associadas à Conta de Revendedor e notificará MailChannels imediatamente se qualquer informação for perdida, roubada ou comprometida de alguma forma. Você será totalmente responsável por todas as responsabilidades e danos incorridos através do uso da Conta do Revendedor (seja legal ou ilegal). Quaisquer transacções completadas através de qualquer Conta de Revendedor serão consideradas como tendo sido completadas por Você. Em nenhum caso a MailChannels será responsável pelas obrigações acima ou pelo não cumprimento de tais obrigações por Você.

(b) Utilização do Serviço por Usuários Revendedores. Antes de permitir que qualquer Usuário Revendedor acesse ou utilize o Serviço, Você exigirá que o Usuário Revendedor fique legalmente vinculado por um acordo que cubra o uso do Serviço com Você (um "Acordo de Usuário Revendedor"). Você será responsável pela preparação do Contrato de Usuário do Revendedor. O Acordo de Usuário Revendedor incluirá termos consistentes com seus direitos e obrigações sob este Acordo e pelo menos tão protetores do Serviço e dos interesses do MailChannels como aqueles estabelecidos no Anexo A deste documento, mas em nenhum caso menos protetores do Serviço e dos interesses do MailChannels do que dos seus interesses no Acordo de Usuário Revendedor. A pedido da MailChannels, Você fornecerá à MailChannels uma cópia do Acordo de Usuário do Revendedor (incluindo quaisquer versões anteriores) e verificará se cada Usuário Revendedor concordou em estar legalmente vinculado pelo Acordo de Usuário do Revendedor. Você assume toda a responsabilidade pelas ações de todos os Usuários Revendedores, incluindo todo o uso ou acesso ao Serviço por cada Usuário Revendedor ou por Você em nome de qualquer Usuário Revendedor e será responsável pela conformidade de cada Usuário Revendedor ou pelo não cumprimento do Contrato de Usuário Revendedor. Você notificará imediatamente a MailChannels ao tomar conhecimento de qualquer violação de qualquer Acordo de Usuário de Revendedor e fará cumprir os termos de cada Acordo de Usuário de Revendedor contra cada Usuário de Revendedor. Se Você não conseguir fazer cumprir o Acordo de Usuário de Revendedor contra qualquer Usuário de Revendedor, mediante solicitação da MailChannels, Você fornecerá à MailChannels tal autoridade e tal informação a respeito de tal Usuário de Revendedor como é requerido para que a MailChannels faça cumprir o Acordo de Usuário de Revendedor diretamente contra tal Usuário de Revendedor.

(c) Taxas de Revenda. MailChannels pode estabelecer taxas adicionais e mínimas que você deve pagar para ser um Revendedor do Serviço, incluindo mas não limitado a uma taxa recorrente com respeito a cada Usuário Revendedor (coletivamente, as "Taxas de Revenda"). As Taxas de Revenda deverão ser adicionadas às Taxas de Serviço que você deverá pagar conforme especificado em outra parte do presente Contrato.

(d) Prazo de Revenda. MailChannels pode exigir que você se comprometa com um termo específico para se qualificar como Revendedor do Serviço, ou para fornecer um pré-pagamento ao MailChannels para se qualificar como um Revendedor.

(e) Você Fornece a Primeira Linha de Suporte. Você deve fornecer a primeira linha de suporte aos seus usuários revendedores, e não deve encaminhar os usuários revendedores para o MailChannels' para suporte. Se seus usuários revendedores contactarem MailChannels para suporte, então MailChannels pode negar seus pedidos de suporte. Além disso, violações repetidas desta regra podem resultar no seu cancelamento como Revendedor, a critério exclusivo da MailChannels.

(f) O uso de Marcas de Canais de Correio requer Autorização. Você não pode usar nenhuma marca registrada MailChannels na promoção do Serviço para Usuários Revendedores sem o consentimento expresso e por escrito da MailChannels, que pode ser negado pela MailChannels por qualquer razão.

(g) O MailChannels não é obrigado a Autorizá-lo como Revendedor. MailChannels não tem obrigação de lhe dar o direito de revender o Serviço, e pode negar o seu pedido para se tornar um Revendedor por qualquer razão.

(h) Direito de Rescisão de Canais de Correio. MailChannels pode encerrar o seu direito de revender o Serviço a qualquer momento, dando-lhe uma notificação por escrito. Após tal notificação, os Usuários Revendedores deverão, a critério exclusivo da MailChannels e sem compensação para você, ser

i. transferido para outro Revendedor autorizado pela MailChannels para revender os Serviços;
ii. transferidos para MailChannels para serem tratados como clientes diretos de MailChannels; ou,
iii. Terminou como usuário revendedor no total.

18. Sem reembolsos. AS TAXAS DE SUBSCRIÇÃO NÃO SÃO REEMBOLSÁVEIS. VOCÊ SERÁ COBRADO INTEGRALMENTE PELO PERÍODO DE ASSINATURA EM QUE VOCÊ CANCELAR E NENHUM REEMBOLSO SERÁ PROVIDENCIADO PARA A PARTE NÃO UTILIZADA DESSE PERÍODO DE ASSINATURA. No entanto, se cancelar uma Subscrição, continuará a ter acesso aos Serviços Pagos até ao final do seu actual Prazo de Subscrição. Podemos, a nosso exclusivo critério, fornecer-lhe um reembolso, desconto ou crédito ("Créditos") em uma instância específica, porém a concessão de Créditos em uma instância específica não lhe dá direito a Créditos no futuro para instâncias similares ou nos obriga a fornecer Créditos adicionais.

19. Serviços Beta. De vez em quando, podemos disponibilizar-lhe serviços e software em fase inicial ou não-produção ("Serviços Beta") sem qualquer custo. Você pode acessar esses serviços Beta a seu critério exclusivo. Os Serviços Beta destinam-se apenas a fins de avaliação e podem estar sujeitos a termos adicionais que lhe serão apresentados no momento da inscrição. MailChannels pode, mas não é obrigado a, fornecer-lhe suporte para os Serviços Beta ou corrigir quaisquer bugs, defeitos ou erros nos Serviços Beta. Salvo indicação em contrário, qualquer período experimental dos Serviços Beta expirará no primeiro dia de um ano a partir da data de início do período experimental ou da data em que uma versão dos Serviços Beta se torna geralmente disponível sem a designação aplicável dos Serviços Beta. Podemos descontinuar os Serviços Beta a qualquer momento, a nosso exclusivo critério, e nunca os poderemos disponibilizar de uma forma geral. Não obstante qualquer disposição em contrário neste Acordo, não teremos qualquer responsabilidade por quaisquer danos ou prejuízos decorrentes ou relacionados com quaisquer Serviços Beta.

20. Segurança. Implementamos procedimentos de segurança para ajudar a proteger os seus dados contra ameaças à segurança. No entanto, o utilizador compreende que a utilização do Serviço envolve necessariamente a transmissão das suas informações através de redes que não são detidas, operadas ou controladas por nós, e não somos responsáveis por nenhuma das suas informações que sejam perdidas, alteradas, interceptadas ou armazenadas através dessas redes. Não podemos garantir que os nossos procedimentos de segurança estarão livres de erros, que as transmissões das suas informações estarão sempre seguras ou que terceiros não autorizados nunca poderão derrotar as nossas medidas de segurança ou as dos nossos prestadores de serviços de terceiros.

21. Sanções Comerciais. Você não pode utilizar o Serviço por qualquer razão se você ou qualquer parte que o possua ou controle, estiver sujeito a sanções ou de outra forma designado em qualquer lista de partes proibidas ou restritas, incluindo mas não se limitando às listas mantidas pelo Governo do Canadá, o Governo dos EUA (por exemplo, a Lista de Cidadãos Nacionais Especialmente Designados e a Lista de Evaders de Sanções Estrangeiras do Departamento do Tesouro dos EUA, e a Lista de Entidades do Departamento de Comércio dos EUA), a União Europeia ou seus Estados Membros, ou outra autoridade governamental aplicável. Você não pode utilizar o Serviço para exportar ou reexportar qualquer informação ou tecnologia para qualquer país, indivíduo ou entidade para a qual tal exportação ou reexportação seja restrita ou proibida.

22. Rescisão. Você perderá sua licença para usar o Serviço se violar qualquer disposição deste Acordo. A política da MailChannels é investigar as violações deste Acordo e pôr termo aos infractores reincidentes. Adicionalmente, podemos, a nosso exclusivo critério, encerrar a sua conta de utilizador ou suspender ou terminar o seu acesso ao Serviço a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, por qualquer motivo ou sem motivo algum. Nós também nos reservamos o direito de modificar ou descontinuar o Serviço a qualquer momento (incluindo, sem limitação, limitando ou descontinuando certas características do Serviço) sem aviso prévio ao usuário. Não teremos qualquer responsabilidade por qualquer alteração no Serviço ou qualquer suspensão ou término do seu acesso ou uso do Serviço. Você pode encerrar sua conta a qualquer momento através do painel de contas do Serviço.

Na rescisão ou expiração deste Acordo por qualquer motivo:

a. Todos os direitos e subscrições concedidos a Você sob este Contrato serão rescindidos
;
b. O utilizador cessará imediatamente todo o uso e acesso ao Serviço
;
c. todas as taxas então devidas pelo Cliente tornar-se-ão imediatamente devidas e pagáveis
;
d. você retornará imediatamente para MailChannels ou, a critério da MailChannels, destruirá as informações relacionadas a este Acordo em sua posse ou controle; e,
e. MailChannels pode apagar quaisquer dados mantidos por MailChannels relacionados ao uso do Serviço, incluindo mas não limitados a logs, mensagens, configurações e configurações, embora MailChannels não tenha obrigação de fazê-lo e pode reter qualquer informação relacionada ao seu uso do Serviço como permitido por lei que seja razoavelmente necessária para a operação segura e confiável do Serviço após o término ou expiração deste Acordo, tais como, mas não limitado a informações necessárias para cumprir com as leis anti-spam.

23. Posse. As interfaces visuais, gráficos, design, compilação, informação, dados, código de computador (incluindo código fonte ou código objecto), produtos, software, serviços e todos os outros elementos do Serviço (os "Materiais") fornecidos pela MailChannels são protegidos por todos os direitos de propriedade intelectual e direitos de propriedade relevantes e pelas leis aplicáveis. Todos os Materiais contidos no Serviço são propriedade da MailChannels ou de nossos licenciadores de terceiros. Exceto quando expressamente autorizado pelo MailChannels, você não pode fazer uso dos Materiais. MailChannels reserva-se todos os direitos sobre os Materiais não concedidos expressamente neste Contrato.

24. Indemnização. Você concorda que será responsável pelo seu uso do Serviço, e concorda em defender, indenizar, e isentar de danos a MailChannels e seus diretores, diretores, funcionários, consultores, Afiliados, subsidiárias e agentes (coletivamente, as "Entidades MailChannels") de e contra todas e quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, perdas, e despesas, incluindo honorários e custos razoáveis de advogados, decorrentes de ou de qualquer forma relacionados com (i) seu acesso, uso ou alegado uso do Serviço; (ii) sua violação deste Contrato ou qualquer representação, garantia ou acordos aqui referidos, ou qualquer lei ou regulamento aplicável; (iii) sua violação de qualquer direito de terceiros, incluindo sem limitação qualquer direito de propriedade intelectual, publicidade, confidencialidade, propriedade ou direito de privacidade; ou (iv) quaisquer disputas ou questões entre você e qualquer terceiro. Nós nos reservamos o direito, às nossas próprias custas, de assumir a defesa e o controle exclusivo de qualquer assunto sujeito a indenização por você (e sem limitar suas obrigações de indenização com relação a tal assunto) e, em tal caso, você concorda em cooperar com nossa defesa de tal reivindicação.

25. Natureza Incerta do Spam e da Filtragem de Vírus. Você reconhece que o conteúdo e a forma de Spam, vírus, malware e tentativas de phishing são variados e em constante mudança e que o MailChannels não garante que o Serviço irá filtrar todos os Spam, vírus, malware e tentativas de phishing ou que, em alguns casos, não irá filtrar o conteúdo que você ou seus usuários podem não considerar como Spam, um vírus ou uma tentativa de phishing. Você reconhece ainda que a operação dos sistemas de reputação de IP, incluindo sem limitação as listas negras de DNS, listas negras de IP, listas negras de DNS e listas proprietárias mantidas pelos provedores de serviço é complexa e em constante mudança, e que MailChannels não dá garantias de que o Serviço será capaz de entregar todas as mensagens de e-mail enviadas para o Serviço para entrega por você.

26. Sem Garantias. Exceto conforme expressamente estabelecido no presente acordo, MailChannels por meio deste renuncia a todas as outras garantias expressas, implícitas ou estatutárias, incluindo, sem limitação, quaisquer garantias de comerciabilidade, adequação a um propósito particular, título, precisão do conteúdo informativo, integração do sistema e não violação de direitos de terceiros, e quaisquer garantias contra interferência com o desfrute do Serviço. Sem limitar o precedente, MailChannels nega especificamente todas as representações e garantias de que o Serviço, os esforços de MailChannels, ou qualquer sistema com o qual o Serviço é usado irá atender aos requisitos, atender a quaisquer propósitos ou necessidades particulares, ou que a operação do Serviço será ininterrupta ou livre de erros. Você reconhece que o conteúdo e a forma do Spam, vírus e tentativas de phishing são variados e em constante mudança e que o MailChannels não garante que o Serviço irá identificar e/ou filtrar todos os Spam, vírus e tentativas de phishing, relatar com precisão todos os dados do remetente, ou que não irá, em alguns casos, identificar erroneamente o conteúdo ou filtrar o conteúdo que você ou seus clientes podem não considerar como Spam, um vírus ou uma tentativa de phishing. Você assume o risco de qualquer perda relacionada a qualquer resposta de seus clientes a qualquer mensagem ou serviço anunciado em qualquer mensagem recebida de um terceiro. Na medida em que o MailChannels não possa, por lei aplicável, renunciar a qualquer garantia, o âmbito e duração de tal garantia será o mínimo permitido por tal lei.

EMBORA OS CANAIS DE CORREIO FAÇAM UM GRANDE ESFORÇO PARA GARANTIR A DISPONIBILIDADE CONTÍNUA DO SERVIÇO PARA ENTREGAR O SEU E-MAIL, À LUZ DAS DECLARAÇÕES ACIMA, OS CANAIS DE CORREIO RECOMENDAM QUE VOCÊ TENHA UM MÉTODO DE BACKUP DE ENVIO DE E-MAIL DISPONÍVEL EM TODOS OS MOMENTOS.

27. A sua garantia. O usuário garante e concorda que não utilizará o Serviço, exceto conforme expressamente autorizado pelo presente Acordo. Qualquer utilização para além do âmbito do presente Acordo constituirá uma violação material do mesmo.

28. Titularidade da Informação Confidencial. Todas as informações que MailChannels lhe revela com respeito ao Serviço ou à Documentação que MailChannels identifica como informação confidencial e proprietária ("Informação Confidencial") incluindo informações em software de computador ou mantidas em mídia de armazenamento eletrônico devem ser e permanecer sempre propriedade de MailChannels e você não revelará ou permitirá que seja revelada qualquer Informação Confidencial a terceiros sem a autorização prévia por escrito de MailChannels a menos que exigido por lei. Qualquer informação confidencial relacionada com as partes que possa ser fornecida ou revelada nos termos deste Acordo é considerada confidencial.

29. Limitação de Responsabilidade Civil. EM NENHUM CASO AS ENTIDADES DOS CANAIS DE CORREIO SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE SI OU TERCEIROS POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS DECORRENTES OU RELACIONADOS COM O SEU ACESSO OU UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS OU COM A SUA INCAPACIDADE DE ACESSO OU UTILIZAÇÃO DOS MESMOS, OU DE QUAISQUER MATERIAIS OU CONTEÚDOS DOS SERVIÇOS, QUER BASEADOS EM GARANTIA, CONTRATO, DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), ESTATUTO OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL, QUER AS ENTIDADES DOS CANAIS DE CORREIO TENHAM OU NÃO SIDO INFORMADAS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

VOCÊ CONCORDA QUE A RESPONSABILIDADE AGREGADA DAS ENTIDADES DOS CANAIS DE CORREIO PARA COM VOCÊ POR TODA E QUALQUER REIVINDICAÇÃO RELACIONADA AO USO OU QUALQUER INCAPACIDADE DE USAR OS SERVIÇOS (INCLUINDO QUALQUER MATERIAL OU CONTEÚDO DISPONÍVEL ATRAVÉS DOS SERVIÇOS) OU DE OUTRA FORMA SOB ESTE ACORDO, SEJA EM CONTRATO, ATO ILÍCITO OU DE OUTRA FORMA, ESTÁ LIMITADA AOS VALORES QUE VOCÊ PAGOU AOS CANAIS DE CORREIO PARA ACESSAR E USAR O SERVIÇO NOS 12 MESES ANTERIORES À REIVINDICAÇÃO.

ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENTES OU INCIDENTAIS. EM CONFORMIDADE, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

30. Indirecto, Danos Especiais. MailChannels não será responsável por quaisquer danos indirectos, punitivos, especiais, ou consequenciais sob quaisquer circunstâncias, mesmo que sejam baseados em negligência ou se MailChannels tiver sido avisado da possibilidade de tais danos.

31. Sem responsabilidade para com os seus utilizadores finais. MailChannels se isenta de qualquer responsabilidade para ou em relação aos seus usuários finais ou qualquer outro terceiro e, sem limitar a generalidade do precedente, em nenhum caso MailChannels será responsável por qualquer representação ou garantia feita a qualquer terceiro por você ou qualquer agente seu.

VOCÊ RECONHECE QUE SE ESTA LIMITAÇÃO NÃO FOSSE INCLUÍDA AQUI, OS CANAIS DE CORREIO NÃO ENTRARIAM NESTE ACORDO OU NÃO FORNECERIAM O SERVIÇO OU A DOCUMENTAÇÃO PARA VOCÊ, E, PORTANTO, VOCÊ CONCORDA QUE NÃO FARÁ NENHUMA REIVINDICAÇÃO QUE EXCEDA ESTA LIMITAÇÃO.

32. Taxas de intimação. Se MailChannels for solicitado a fornecer informações em resposta a uma intimação relacionada ao seu uso do Serviço, então MailChannels pode cobrar-lhe pelos custos de cumprimento dessa intimação.

33. Privacidade de dados da UE. MailChannels self-certifies to and complies with the British Columbia Personal Information Protection Act ("PIPA"). Como tal, o MailChannels será considerado como fornecendo proteção adequada aos dados pessoais originários da UE e/ou da Suíça (no sentido das leis de proteção de dados da UE) em virtude de tal autocertificação. Para efeitos do presente Acordo, os termos "dados pessoais", "tratamento" e "titular dos dados" têm os mesmos significados que lhes são atribuídos no Regulamento Geral de Protecção de Dados da UE 2016/679 ("GDPR"). Se a sua utilização dos Serviços requer MailChannels para processar dados pessoais abrangidos pelo âmbito da GDPR, o Adendo de Processamento de Dados da GDPR da MailChannels está disponível para assinatura electrónica, enviando um e-mail para [email protected]. Uma vez executado, esse Adendo sobre Processamento de Dados da GDPR será incorporado ao presente Acordo por referência.

34. Jurisdição. Este Contrato será interpretado e regido exclusivamente pelas leis em vigor na Colômbia Britânica e pelas leis do Canadá aplicáveis e, exceto conforme previsto nos Artigos 41 a 46, os tribunais da Colômbia Britânica (e o Supremo Tribunal do Canadá, se necessário) terão jurisdição exclusiva para julgar e determinar todas as disputas que surgirem a seguir. Exceto conforme previsto nos artigos 41 a 46, cada uma das partes aqui presentes procura irrevogavelmente a jurisdição dos referidos tribunais e consente no início do processo em tais tribunais. Esta Seção não deve ser interpretada como afetando os direitos de uma parte de executar uma sentença ou sentença fora da referida província, incluindo o direito de registrar e executar uma sentença ou sentença em qualquer outra jurisdição.

35. Alterações a este Acordo. MailChannels reserva-se o direito de fazer alterações a este Acordo a qualquer momento. Se uma revisão alterar materialmente os seus direitos, envidaremos esforços razoáveis para o contactar, incluindo o envio de uma notificação para o(s) endereço(s) electrónico(s) associado(s) à sua conta. Em alguns casos, como nos Serviços Gratuitos, pode ser necessário indicar o seu consentimento para os termos revistos, a fim de continuar a aceder ao Serviço. Salvo disposição em contrário, quaisquer modificações a este Contrato entrarão em vigor no início do Prazo de Subscrição após a notificação. Se você não concordar com os termos revisados, sua única e exclusiva solução será não renovar sua Assinatura.

36. Versões. A versão autorizada do Contrato de Serviços da MailChannels está disponível em: https://www.mailchannels.com/products/cloud/terms-of-service/.

37. General. Este Acordo constitui o entendimento e acordo total e exclusivo entre você e MailChannels em relação ao seu uso e acesso ao Serviço. Você não pode ceder ou transferir este Acordo ou seus direitos aqui descritos, no todo ou em parte, por operação de lei ou de outra forma, sem o nosso consentimento prévio por escrito. Podemos atribuir este Acordo a qualquer momento, sem aviso prévio. O não cumprimento de qualquer disposição não afectará o nosso direito de exigir o desempenho em qualquer momento posterior, nem a renúncia a qualquer violação ou incumprimento do presente Acordo ou de qualquer disposição do presente Acordo constituirá uma renúncia a qualquer violação ou incumprimento subsequente ou uma renúncia à própria disposição. A utilização dos cabeçalhos de secção neste Contrato de Subscrição é apenas para conveniência e não terá qualquer impacto na interpretação de disposições particulares. No caso de qualquer parte deste Contrato de Subscrição ser considerada inválida ou inaplicável, a parte inaplicável terá o maior efeito possível e as restantes partes permanecerão em pleno vigor e efeito. Ao término deste Acordo, qualquer disposição que por sua natureza ou termos expressos deva sobreviver sobreviver a tal término ou expiração, incluindo, mas não se limitando a, Seções 4, 14, 18, 20, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, e 32.

38. Cumprimento das leis. MailChannels não faz nenhuma representação de que o Serviço esteja cumprindo qualquer lei ou regulamento. Os clientes da MailChannels operam em muitas jurisdições diferentes e, portanto, é sua responsabilidade determinar se o seu uso do Serviço está de acordo com as leis e regulamentos em vigor na sua jurisdição.

39. Disputas, geralmente. No interesse de resolver disputas entre você e a MailChannels da maneira mais conveniente e econômica possível, você e a MailChannels concordam que toda e qualquer disputa que surja em conexão com este Contrato será resolvida por arbitragem vinculativa. A arbitragem é mais informal do que um processo em tribunal. A arbitragem utiliza um árbitro neutro em vez de um juiz ou júri, pode permitir uma descoberta mais limitada do que em tribunal e pode ser sujeita a uma revisão muito limitada pelos tribunais. Os árbitros podem conceder os mesmos danos e benefícios que um tribunal pode conceder. Nosso acordo para arbitrar disputas inclui, mas não se limita a todas as reivindicações decorrentes ou relacionadas a qualquer aspecto deste Acordo, sejam elas baseadas em contrato, delito, delito civil, estatuto, fraude, deturpação ou qualquer outra teoria jurídica, e independentemente de as reivindicações surgirem durante ou após a rescisão deste Acordo. VOCÊ ENTENDE E CONCORDA QUE, AO ENTRAR NESTES TERMOS, VOCÊ E OS CANAIS DE CORREIO ESTÃO CADA UM RENUNCIANDO AO DIREITO A UM JULGAMENTO PELO JÚRI OU A PARTICIPAR EM UMA AÇÃO COLETIVA.

40. Excepções à Arbitragem. Não obstante o acima exposto, ambos concordamos que nada aqui será considerado como renunciando, impedindo ou limitando de outra forma qualquer um de nossos direitos de (i) mover uma ação individual em tribunal de pequenas causas, (ii) prosseguir com ações de execução através de agências federais, provinciais, estaduais ou locais aplicáveis, onde tais ações estejam disponíveis, (iii) buscar medidas liminares em um tribunal, ou (iv) entrar com uma ação em um tribunal para tratar de reclamações de violação de propriedade intelectual.

41. Arbitrador. No caso de uma disputa aqui apresentada que não envolva uma parte em busca de uma liminar judicial, essa disputa será encaminhada e finalmente resolvida por arbitragem administrada pela Lei de Arbitragem Comercial (British Columbia) (a "Lei de Arbitragem"). O local de arbitragem será Vancouver, British Columbia.

42. Arbitragem, Processo. Uma parte que pretende recorrer à arbitragem deve primeiro enviar uma notificação escrita da disputa à outra, por correio certificado ou Federal Express (assinatura requerida), ou no caso de não termos um endereço físico arquivado para você, por correio eletrônico ("Notificação"). O endereço do MailChannels para Aviso é: MailChannels Corporation, 925 W Georgia St, Suite 2300, Vancouver, BC V6C 3L2, Canadá. A Notificação deve (i) descrever a natureza e a base da reclamação ou litígio; e (ii) estabelecer a medida específica solicitada ("Demanda"). Nós concordamos em usar esforços de boa fé para resolver a reclamação diretamente, mas se nós não chegarmos a um acordo para fazê-lo dentro de 30 dias após o recebimento da Notificação, você ou MailChannels podem iniciar um processo de arbitragem.

43. Arbitragem, Taxas. Qualquer audiência de arbitragem será realizada em um local a ser acordado em Vancouver, British Columbia, desde que se a reclamação for de $10.000 ou menos, você pode escolher se a arbitragem será conduzida (i) exclusivamente com base em documentos submetidos ao árbitro; (ii) através de uma audiência telefônica não baseada na aparência; ou (iii) através de uma audiência presencial, conforme estabelecido pela Lei de Arbitragem no condado (ou paróquia) do seu endereço de faturamento. Se o árbitro achar que a substância do seu pedido ou o alívio procurado na demanda é frívolo ou trazido para um propósito impróprio, então o pagamento de todos os honorários será regido pela Lei de Arbitragem. Neste caso, você concorda em reembolsar a MailChannels por todo o dinheiro previamente desembolsado por ela que de outra forma seria sua obrigação de pagar de acordo com a Lei de Arbitragem. Independentemente da forma como a arbitragem seja conduzida, o árbitro emitirá uma decisão escrita fundamentada, suficiente para explicar as conclusões essenciais em que a decisão e a sentença, se houver, se baseiam. O árbitro pode tomar decisões e resolver disputas quanto ao pagamento e reembolso de honorários ou despesas a qualquer momento durante o processo e a pedido de qualquer uma das partes feito dentro de 14 dias após a decisão do árbitro sobre o mérito.

44. Sem Ações de Classe. VOCÊ E OS CANAIS DE CORREIO CONCORDAM QUE CADA UM PODE APRESENTAR RECLAMAÇÕES CONTRA O OUTRO APENAS NA SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL E NÃO COMO QUEIXOSO OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER SUPOSTO PROCESSO DE CLASSE OU REPRESENTANTE. Além disso, a menos que você e MailChannels concordem de outra forma, o árbitro não pode consolidar mais de uma reivindicação de uma pessoa, e não pode de outra forma presidir a qualquer forma de processo de representação ou classe.

45. Arbitragem, Modificações. No caso da MailChannels fazer qualquer alteração futura a esta provisão de arbitragem (que não seja uma alteração no endereço da MailChannels para Aviso), você pode rejeitar qualquer alteração enviando-nos um aviso por escrito dentro de 30 dias após a alteração no endereço da MailChannels para Aviso, neste caso a sua conta com a MailChannels será imediatamente encerrada e esta provisão de arbitragem, como em vigor imediatamente antes das alterações que você rejeitar irá sobreviver.

46. Arbitragem, Forçabilidade. Se a arbitragem descrita nos parágrafos anteriores for considerada inexequível, então as partes concordam que a jurisdição e o local exclusivos descritos na Seção 34 regerão qualquer ação decorrente de ou relacionada a este Contrato.

47. Consentimento para Comunicações Electrónicas. Ao usar o Serviço, você consente em receber certas comunicações eletrônicas do MailChannels. O Contratante concorda que quaisquer avisos, acordos, divulgações ou outras comunicações que enviarmos a ele eletronicamente satisfarão quaisquer requisitos legais de comunicação, incluindo que tais comunicações sejam feitas por escrito.
O Serviço é oferecido pela MailChannels Corporation, com sede social em 925 W Georgia St., Vancouver, BC V6C 3L2, Canadá. Você pode entrar em contato conosco enviando correspondência para o endereço acima ou enviando-nos um e-mail para [email protected].

48. Enurement. O presente Acordo será em benefício e vinculativo para as partes, seus cessionários autorizados e seus representantes pessoais, administradores, herdeiros e sucessores.

49. Mais Actos, Coisas. Cada uma das partes deste Acordo deverá, a pedido de qualquer outra parte e às custas da MailChannels, executar e entregar quaisquer outros documentos e fazer todos os actos e coisas que essa parte possa razoavelmente requerer a fim de realizar a verdadeira intenção e significado deste Acordo.

EXPOSIÇÃO A - Acordo de Utilizador Revendedor

1. Este Acordo de Usuário OEM (este "Acordo") faz parte dos Termos de Serviço entre Você e MailChannels (os "TOS"). Para efeitos do presente Acordo: (a) Você é aqui referido como "OEM", (b) Canais de Correio será considerado um Provedor de Terceiros (como definido abaixo), e (c) Serviços de Terceiros (como definido abaixo) deverá incluir os Serviços (como definido nos Termos de Serviço).

2. Serviços de Terceiros. Os serviços prestados ao usuário OEM sob este Contrato incluem certos serviços desenvolvidos, fornecidos ou mantidos por terceiros prestadores de serviços OEM ("Third Party Providers"). O acesso ou uso de quaisquer desses serviços ("Serviços de Terceiros") pelo Usuário OEM está sujeito a qualquer acordo separado que o Usuário OEM possa celebrar (ou possa ter celebrado) relativo a esses Serviços de Terceiros (cada um, um "Contrato de Serviço de Terceiros"). Os termos de qualquer Contrato de Serviço de Terceiros serão aplicáveis aos Serviços de Terceiros aplicáveis fornecidos sob esse Contrato de Serviço de Terceiros, além dos termos do presente Contrato. Exceto conforme estabelecido neste Contrato, os termos de qualquer Contrato de Serviço de Terceiros controlarão no caso de um conflito entre os termos deste Contrato e aquele Contrato de Serviço de Terceiros. Todos os outros Serviços de Terceiros estarão sujeitos aos termos do presente Acordo. Cada Terceiro Prestador retém todo o direito, título e interesse em e para todos os Serviços de Terceiros e todo o software, hardware ou outra tecnologia usada para fornecer esses serviços, e quaisquer adições, melhorias, atualizações e modificações dos mesmos. Cada Terceiro Provedor será um beneficiário dos termos deste Contrato quanto aos Serviços de Terceiros fornecidos pelo Terceiro Provedor e terá todos os direitos necessários para fazer cumprir este Contrato contra o Usuário OEM no caso de qualquer violação desses termos.

3. Representações, Garantias e Convênios. O usuário OEM representa, garante e faz convênios que: (a) O Usuário OEM tem o direito legal e autoridade para celebrar este Contrato; (b) O Usuário OEM tem o direito legal e autoridade para cumprir suas obrigações sob este Contrato e para conceder os direitos e licenças descritos neste Contrato e em qualquer contrato adicional aplicável que o Usuário OEM celebrar em conexão com qualquer um dos serviços prestados sob este Contrato; (c) todo o Conteúdo (conforme definido abaixo) está em conformidade com os termos deste Contrato; (d) o Usuário OEM acessará e utilizará os serviços fornecidos sob este Contrato em conformidade com os termos deste Contrato e todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis às suas obrigações sob este Contrato; (e) o Usuário OEM não exportará ou re-exportará o Serviço, exceto em conformidade com a U.S. Export Administration Act e as regras e regulamentos relacionados e similares não norte-americanos. restrições governamentais, se aplicável; (f) O Usuário OEM não removerá ou exportará dos Estados Unidos ou permitirá a exportação ou reexportação do Serviço (i) para (ou para um nacional ou residente de) qualquer país embargado ou de apoio ao terrorismo, (ii) para qualquer pessoa da Tabela de Ordens de Negação de Direitos do Departamento de Comércio dos EUA ou da lista de Cidadãos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos EUA, (iii) para qualquer país para o qual tal exportação ou reexportação seja restrita ou proibida, ou para o qual os EUA.S. o governo ou qualquer agência do mesmo requer uma licença de exportação ou outra aprovação governamental no momento da exportação ou reexportação sem antes obter tal licença ou aprovação, ou (iv) em violação de qualquer lei de exportação ou importação; e (g) o Usuário OEM não está localizado em, sob o controle de, ou sob o controle de, ou um nacional ou residente de qualquer país proibido ou em qualquer lista de partes proibidas referidas na subseção (f) imediatamente acima.

4. Isenção de responsabilidade. AS ÚNICAS GARANTIAS RELATIVAS AOS SERVIÇOS PRESTADOS AO ABRIGO DO PRESENTE ACORDO SÃO AS GARANTIAS EXPRESSAS (SE EXISTIREM) FORNECIDAS À OEM UTILIZADOR POR OEM AO ABRIGO DO PRESENTE ACORDO. TODOS OS SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO PRESTADOS POR CADA TERCEIRO PRESTADOR ESTRITAMENTE "COMO ESTÁ" E "COMO DISPONÍVEL" E TODOS OS TERCEIROS PRESTADORES RENUNCIAM EXPRESSAMENTE A TODA E QUALQUER GARANTIA E REPRESENTAÇÃO DE QUALQUER TIPO EM RELAÇÃO A TODOS OS SERVIÇOS DE TERCEIROS, SEJAM ELES EXPRESSOS, IMPLÍCITOS OU LEGAIS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS DE ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO, COMERCIALIZAÇÃO, TÍTULO OU NÃO-INFRAÇÃO. OS SERVIÇOS NÃO SÃO CONCEBIDOS, FABRICADOS OU DESTINADOS A ACTIVIDADES DE ALTO RISCO (COMO DEFINIDO ABAIXO). NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO DADO PELA OEM OU QUALQUER TERCEIRO FORNECEDOR CRIARÁ QUAISQUER GARANTIAS POR OU EM NOME DE TERCEIROS FORNECEDORES.

5. Indemnização. O Usuário OEM concorda e por meio deste concorda em indenizar, defender e isentar OEM, seus Fornecedores Terceirizados e suas respectivas afiliadas, funcionários, agentes, contratantes, cessionários, licenciados e sucessores em interesse ("Partes Indenizadas") de toda e qualquer reivindicação, perda, responsabilidade, danos, honorários, despesas e custos (incluindo honorários advocatícios, custas judiciais, sentenças de danos), e valores de liquidação) que resultem ou estejam relacionados com qualquer reclamação ou alegação contra qualquer Parte Indemnizada decorrente do acesso ou utilização dos serviços prestados ao abrigo do presente Acordo (incluindo quaisquer Serviços de Terceiros) ou de qualquer e-mail ou outra comunicação gerada ou enviada através de tais serviços ou de qualquer conteúdo neles contido, seja ou não em violação do presente Acordo.

6. Limitação de Responsabilidade Civil. OEM UTILIZADOR CONCORDA QUE A RESPONSABILIDADE PELOS SERVIÇOS PRESTADOS AO ABRIGO DESTE ACORDO É ESTRITAMENTE COM O OEM. NENHUM TERCEIRO FORNECEDOR TERÁ QUALQUER RESPONSABILIDADE NOS TERMOS DESTE ACORDO OU DE OUTRA FORMA EM RELAÇÃO A QUAISQUER SERVIÇOS PRESTADOS NOS TERMOS DESTE ACORDO (INCLUINDO SERVIÇOS DE TERCEIROS), INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES, CONSEQUENCIAIS OU DE OUTRA FORMA, NO ENTANTO, CAUSADOS, SOB QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, QUER EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU DE OUTRA FORMA), MESMO QUE TAL PARTE TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER PERDA DE DADOS, OPORTUNIDADE, RECEITAS OU LUCROS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, OU AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS. EM JURISDIÇÕES ONDE A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE ANTERIOR NÃO É PERMITIDA, A RESPONSABILIDADE DE QUALQUER TERCEIRO FORNECEDOR SERÁ LIMITADA À EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI. NEM A OEM NEM QUALQUER TERCEIRO FORNECEDOR SERÁ RESPONSÁVEL, E NÃO TERÁ OBRIGAÇÃO DE INDENIZÁ-LO, POR (A) DADOS SENSÍVEIS (CONFORME DEFINIDO ABAIXO) ENVIADOS À OEM OU A TAL TERCEIRO FORNECEDOR; (B) VIOLAÇÃO DE QUALQUER LEI PELA OEM OU TAL TERCEIRO FORNECEDOR QUANDO AGINDO SOB A DIREÇÃO DO USUÁRIO OEM; OU (C) O ENVIO PELA OEM OU TAL TERCEIRO FORNECEDOR DE E-MAILS DO USUÁRIO OEM, INCLUINDO QUAISQUER RECLAMAÇÕES CONTRA A OEM OU TAL TERCEIRO FORNECEDOR DEVIDO ÀS PRÁTICAS DE ENVIO OU COLETA DE DADOS OU CONTEÚDO DO USUÁRIO OEM (CONFORME DEFINIDO ABAIXO).

7. Privacidade de dados. OEM e seus Terceiros Fornecedores terão o direito de coletar, extrair, compilar, sintetizar e analisar dados e informações não pessoalmente identificáveis e agregados resultantes ou relacionados ao uso ou operação dos serviços sob este Contrato ("Dados de Serviço"). Quaisquer Dados de Serviço recolhidos pelo OEM ou qualquer Terceiro Fornecedor serão propriedade da parte que recolhe os Dados de Serviço e podem ser utilizados por essa parte para qualquer fim comercial lícito sem o dever de prestar contas ao Utilizador OEM, sujeito à então vigente política de privacidade aplicável aos serviços ao abrigo do presente Contrato. O Usuário OEM consente na utilização e divulgação de dados e informações pessoalmente identificáveis e outros dados e informações, conforme descrito neste Contrato e na política de privacidade então vigente aplicável aos serviços prestados ao abrigo deste Contrato ("Política de Privacidade").

8. Conteúdo. O Usuário OEM será responsável por todos os dados, informações e outros conteúdos ("Conteúdo") fornecidos pelo Usuário OEM em conexão com os serviços fornecidos sob este Contrato. O Usuário OEM não fornecerá e não permitirá que terceiros forneçam ou utilizem os serviços fornecidos sob este Contrato para fornecer, qualquer Conteúdo que: (a) infringe, se apropria mal ou viola qualquer propriedade intelectual ou outros direitos de terceiros; (b) é difamatório, prejudicial para menores, obsceno ou pornográfico infantil; (c) contém quaisquer vírus ou rotinas de programação destinados a danificar os serviços ou qualquer software, hardware ou outra tecnologia utilizada para fornecer os serviços ou interceptar ou expropriar sub-repticiamente quaisquer dados ou informações; (d) é falso, enganoso ou impreciso; ou (e) constitui Dados Sensíveis. Para efeitos do presente Acordo, "Dados Sensíveis" significa (i) número da segurança social, número do passaporte, número da carta de condução ou identificador semelhante (ou qualquer parte deste), (ii) número do cartão de crédito ou débito (que não o truncado (últimos quatro dígitos) de um cartão de crédito ou débito), (iii) emprego, informação financeira, genética, biométrica ou de saúde, (iv) raça, afiliação étnica, política ou religiosa, filiação sindical ou informações sobre a vida sexual ou orientação sexual, (v) senhas de contas, (vi) data de nascimento, (vii) histórico criminal, (viii) nome de solteira da mãe ou (ix) ou quaisquer outras informações ou combinações de informações consideradas sensíveis sob o quadro legal de qualquer jurisdição aplicável. O Usuário OEM não utilizará o Serviço para atividades de alto risco incluindo, mas não se limitando à operação de instalações nucleares, controle de tráfego aéreo, sistemas de suporte à vida, serviços de emergência ou onde a utilização ou falha do Serviço possa levar à morte, danos pessoais ou danos ambientais (coletivamente, "Atividades de Alto Risco"). OEM e seus Fornecedores Terceirizados não pretendem utilizar os Serviços de Terceiros para criar obrigações sob a Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde de 1996 ("HIPAA"), a Lei Gramm-Leach-Bliley ("GLBA") ou leis similares e não fazem nenhuma declaração de que tais Serviços de Terceiros satisfazem os requisitos de tais leis. Se o Usuário OEM for (ou se tornar) uma Entidade Coberta ou Associada Comercial (conforme definido na HIPAA) ou uma Instituição Financeira (conforme definido na GLBA), o Usuário OEM concorda em não utilizar os Serviços de Terceiros para qualquer finalidade ou de qualquer forma que envolva Informações de Saúde Protegidas (conforme definido na HIPAA) ou Informações Pessoais Não Públicas (conforme definido na GLBA). O usuário OEM reconhece que o e-mail é um meio inseguro que geralmente não é criptografado em trânsito, e a segurança das informações transmitidas através da Internet nunca pode ser garantida. O OEM e seus Fornecedores Terceirizados não serão responsáveis por qualquer exclusão, correção, destruição, dano, perda ou falha no armazenamento ou backup de qualquer Conteúdo. OEM e seus Fornecedores Terceirizados podem tomar medidas corretivas se qualquer Conteúdo violar esta Seção, no entanto, OEM e seus Fornecedores Terceirizados não são obrigados a revisar qualquer Conteúdo para verificar a precisão ou responsabilidade potencial.

9. Concessão de licença. O Usuário OEM concede ao OEM e seus Fornecedores Terceirizados todos os direitos e licenças necessárias em e para todo o Conteúdo necessário para que o OEM e seus Fornecedores Terceirizados forneçam os serviços sob este Contrato. O usuário OEM manterá um back-up adequado de todo o Conteúdo e o OEM e seus Fornecedores Terceirizados não serão responsáveis por qualquer exclusão, correção, destruição, dano, perda ou falha no armazenamento ou back-up de qualquer Conteúdo. O Usuário OEM representa e garante que o Usuário OEM tem todos os direitos, título, interesse e consentimento necessários para permitir que o OEM e seus Fornecedores Terceirizados utilizem todo o Conteúdo conforme estabelecido no presente Contrato e, de outra forma, necessário para fornecer os serviços sob este Contrato.